{"id":2763,"date":"2022-09-08T09:24:29","date_gmt":"2022-09-08T07:24:29","guid":{"rendered":"https:\/\/gdansk1.one\/?p=2763"},"modified":"2023-06-30T23:19:18","modified_gmt":"2023-06-30T21:19:18","slug":"spektakularny-continental-jedyny-polski-hotel-w-wolnym-miescie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdansk1.one\/pl\/eternal\/spektakularny-continental-jedyny-polski-hotel-w-wolnym-miescie-2763","title":{"rendered":"Spektakularny &#8222;Continental&#8221;: jedyny polski hotel w Wolnym Mie\u015bcie"},"content":{"rendered":"\n<p>Hotel &#8222;Continental&#8221; w Gda\u0144sku jest znany nie tylko w Polsce, ale i poza jej granicami. Plac\u00f3wka w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b przesz\u0142a do historii polskiej spo\u0142eczno\u015bci miasta. Pod koniec XIX wieku zbudowano go na nowych terenach powsta\u0142ych po wyr\u00f3wnaniu starych bastion\u00f3w i zasypaniu fosy. Nast\u0119pnie stworzono r\u00f3wnie\u017c kompleks reprezentatywnych budynk\u00f3w, pisze<a href=\"https:\/\/gdansk1.one\/\"> gdansk1.one<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a30137b5fc75\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a30137b5fc75\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/gdansk1.one\/pl\/eternal\/spektakularny-continental-jedyny-polski-hotel-w-wolnym-miescie-2763\/#Budowa\" >Budowa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/gdansk1.one\/pl\/eternal\/spektakularny-continental-jedyny-polski-hotel-w-wolnym-miescie-2763\/#Znaczenie_dla_polskiej_spolecznosci\" >Znaczenie dla polskiej spo\u0142eczno\u015bci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/gdansk1.one\/pl\/eternal\/spektakularny-continental-jedyny-polski-hotel-w-wolnym-miescie-2763\/#Wizyta_japonskiej_pary_ksiazecej\" >Wizyta japo\u0144skiej pary ksi\u0105\u017c\u0119cej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/gdansk1.one\/pl\/eternal\/spektakularny-continental-jedyny-polski-hotel-w-wolnym-miescie-2763\/#Jedna_z_%E2%80%9Ewysp_polskosci%E2%80%9D\" >Jedna z &#8222;wysp polsko\u015bci&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Budowa\"><\/span>Budowa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pod koniec XIX wieku obraz urbanistyczny Gda\u0144ska zacz\u0105\u0142 dynamicznie si\u0119 zmienia\u0107 \u2014 przede wszystkim dzi\u0119ki ostatecznej zgodzie w\u0142adz wojskowych na rozbi\u00f3rk\u0119 zachodniego, wewn\u0119trznego pasa umocnie\u0144. W ci\u0105gu kilku lat znikn\u0119\u0142y dawne bastiony. Ziemi\u0105 uzyskan\u0105 z ich niwelacji zasypano fos\u0119. Tym samym w centrum miasta powsta\u0142 relatywnie szeroki pas ziemi, daj\u0105c impuls do szeregu nowych inwestycji cywilnych (samo wojsko zarezerwowa\u0142o na swoje potrzeby tylko cz\u0119\u015b\u0107 teren\u00f3w w rejonie dzisiejszej ulicy Jana Augusty\u0144skiego).<\/p>\n\n\n\n<p>Pod koniec XIX i na pocz\u0105tku XX wieku zbudowano w\u0142a\u015bciwie ca\u0142y nowy kwarta\u0142. Budowano te\u017c nowe gmachy u\u017cyteczno\u015bci publicznej, cho\u0107by Dworzec G\u0142\u00f3wny czy gmach Generalnej Komendantury XVII Korpusu Armijnego (obecnie Nowy Ratusz). W tak reprezentacyjnym i \u015bwietnie skomunikowanym obszarze szybko powsta\u0142y nie tylko reprezentacyjne kamienice, ale i najlepsze w mie\u015bcie hotele.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1057\" height=\"608\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2764\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/image.png 1057w, https:\/\/cdn.gdansk1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/image-300x173.png 300w, https:\/\/cdn.gdansk1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/image-768x442.png 768w, https:\/\/cdn.gdansk1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/image-696x400.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1057px) 100vw, 1057px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W\u015br\u00f3d nich \u2014 obok s\u0142ynnego &#8222;Danziger Hofu&#8221; (1898) czy &#8222;Reichshofu&#8221; (1899), by\u0142 hotel &#8222;Continental&#8221;. Zosta\u0142 oddany do u\u017cytku 120 lat temu, 20 czerwca 1899, po trzech latach budowy. Stan\u0105\u0142 niemal naprzeciwko (budowanego w\u00f3wczas jeszcze) Dworca G\u0142\u00f3wnego. Pocz\u0105tkowo hotel mia\u0142 tylko 35 pokoi. Po przebudowie (1914) liczba ta wzros\u0142a do 90 (120 \u0142\u00f3\u017cek).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Znaczenie_dla_polskiej_spolecznosci\"><\/span>Znaczenie dla polskiej spo\u0142eczno\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Po I wojnie \u015bwiatowej hotel zosta\u0142 sprzedany polskiej firmie zarejestrowanej w Wolnym Mie\u015bcie. W tym okresie lokalna prasa wielokrotnie zwraca\u0142a uwag\u0119 na &#8222;polonizacj\u0119&#8221; samego Gda\u0144ska czy Sopotu. Te g\u0142osy nie mia\u0142y pokrycia w rzeczywisto\u015bci, by\u0142y bardziej histeryczn\u0105 reakcj\u0105 nacjonalistycznych kr\u0119g\u00f3w niemieckich, kt\u00f3re nie mog\u0142y pogodzi\u0107 si\u0119 z now\u0105 polityczn\u0105 sytuacj\u0105 Gda\u0144ska.<\/p>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tku lat dwudziestych XX wieku mo\u017cna by\u0142o zauwa\u017cy\u0107 wykupywanie niekt\u00f3rych nieruchomo\u015bci przez polskich obywateli (najcz\u0119\u015bciej jako forma inwestycji kapita\u0142u zbitego np. na dostawach do wojska w latach I wojny \u015bwiatowej), o tyle proces ten nigdy nie spowodowa\u0142, \u017ce posiadacze polscy zacz\u0119li w Wolnym Mie\u015bcie dominowa\u0107. Zwykle zreszt\u0105 po kilku latach odsprzedawali maj\u0105tek. W istocie Polonia gda\u0144ska by\u0142a s\u0142aba ekonomicznie, niewielu by\u0142o du\u017cych przedsi\u0119biorc\u00f3w w\u015br\u00f3d miejscowych Polak\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"847\" height=\"562\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2767\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/image-1.png 847w, https:\/\/cdn.gdansk1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/image-1-300x199.png 300w, https:\/\/cdn.gdansk1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/image-1-768x510.png 768w, https:\/\/cdn.gdansk1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/image-1-696x462.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Najwi\u0119ksze znaczenie mia\u0142o przej\u0119cie hotelu &#8222;Continental&#8221; przez polski kapita\u0142. W 1924 roku zaadaptowano na potrzeby hotelu poddasze, a tym samym liczba pokoi wzros\u0142a do 100. Lokal otrzyma\u0142 now\u0105 wa\u017cn\u0105 funkcj\u0119. To tam 11 lipca 1922 roku powo\u0142ano do \u017cycia polskie Towarzystwo Przyjaci\u00f3\u0142 Nauki i Sztuki, a nieca\u0142e trzy miesi\u0105ce p\u00f3\u017aniej (15 wrze\u015bnia) odby\u0142o si\u0119 pierwsze spotkanie zarz\u0105du nowego polskiego klubu sportowego, czyli s\u0142ynnej &#8222;Gedanii&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>W hotelu mie\u015bci\u0142a si\u0119 p\u00f3\u017aniej r\u00f3wnie\u017c redakcja najwa\u017cniejszego organu prasowego miejscowych Polak\u00f3w &#8211; &#8222;Gazety Gda\u0144skiej&#8221;. Pod koniec lat 20. we wn\u0119trzach hotelu otwarto tak\u017ce biuro polskiego &#8222;Orbisu&#8221;. &#8222;Continental&#8221; w spos\u00f3b szczeg\u00f3lny polecany polskim turystom, cho\u0107 nie wszystkich zapewne by\u0142o sta\u0107 na pobyt w nim.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wizyta_japonskiej_pary_ksiazecej\"><\/span>Wizyta japo\u0144skiej pary ksi\u0105\u017c\u0119cej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tku XX wieku, podobnie jak w ca\u0142ym okresie mi\u0119dzywojennym, &#8222;Continental&#8221; nale\u017ca\u0142 do grona najwi\u0119kszych i najlepszych hoteli w Gda\u0144sku. Hotel reklamowa\u0142 si\u0119 te\u017c \u015bwietn\u0105 restauracj\u0105 i kawiarni\u0105, specjalizuj\u0105c\u0105 si\u0119 &#8222;w kuchni warszawskiej i wiede\u0144skiej&#8221;. Bodaj najznamienniejszymi go\u015b\u0107mi, kt\u00f3rzy nocowali w jego progach, by\u0142a japo\u0144ska para ksi\u0105\u017c\u0119ca \u2014 brat \u00f3wczesnego cesarza Japonii Hirohito \u2014 ksi\u0105\u017c\u0119 Takamatsu z \u017con\u0105 Kikuko. Cz\u0142onkowie rodziny cesarskiej przybyli do Gda\u0144ska po po\u0142udniu w niedziel\u0119 12 pa\u017adziernika 1930 roku. Przyjechali z Gdyni, gdzie zostali oprowadzeni m.in. po porcie wojennym (ksi\u0105\u017c\u0119 Takamatsu by\u0142 komandorem japo\u0144skiej marynarki wojennej). Para wcze\u015bniej przebywa\u0142a z wizyt\u0105 w Warszawie. W hotelu &#8222;Continental&#8221; zaj\u0119li najlepszy z apartament\u00f3w, a ksi\u0105\u017c\u0119cy personel (towarzysz\u0105cy urz\u0119dnicy dworscy, jak i oficerowie japo\u0144scy) s\u0105siednie pokoje na I pi\u0119trze. Nazajutrz zwiedzili Gda\u0144sk, a wyjechali dzie\u0144 p\u00f3\u017aniej (14 pa\u017adziernika). Na czas goszczenia ksi\u0105\u017c\u0119cej pary na fasadzie &#8222;Continentalu&#8221; zawis\u0142a flaga japo\u0144ska, a policja gda\u0144ska wystawi\u0142a przed wej\u015bciem posterunek. Co oczywiste, tak znamienitych go\u015bci osobi\u015bcie w hotelu przywita\u0142 sam dyrektor Piotr Bresi\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1048\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2770\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/image-2.png 800w, https:\/\/cdn.gdansk1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/image-2-229x300.png 229w, https:\/\/cdn.gdansk1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/image-2-768x1006.png 768w, https:\/\/cdn.gdansk1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/image-2-696x912.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jedna_z_%E2%80%9Ewysp_polskosci%E2%80%9D\"><\/span>Jedna z &#8222;wysp polsko\u015bci&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>To Bresi\u0144ski stanowisko dyrektora &#8222;Continentalu&#8221; w Gda\u0144sku obj\u0105\u0142 najp\u00f3\u017aniej w 1930 roku, a nie w 1934 roku, jak niekiedy si\u0119 podaje. To za czas\u00f3w jego urz\u0119dowania hotel umocni\u0142 swoj\u0105 pozycj\u0119 na gda\u0144skim rynku hotelarskim (w 1934 roku przeprowadzono remont elewacji ca\u0142ego budynku). Znaczenie hotelu ros\u0142o te\u017c w zwi\u0105zku z post\u0119puj\u0105c\u0105 nazyfikacj\u0105 \u017cycia i przestrzeni publicznej w Wolnym Mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Continental&#8221; by\u0142 jedn\u0105 z &#8222;wysp polsko\u015bci&#8221; w\u015br\u00f3d niemieckiej ludno\u015bci miasta, gdzie nadal mogli bez wi\u0119kszych przeszk\u00f3d spotyka\u0107 si\u0119 dzia\u0142acze polonijni. Dodatkowo przyjmowa\u0142 on (w przeciwie\u0144stwie do wi\u0119kszo\u015bci innych hoteli) \u017cydowskich emigrant\u00f3w przed opuszczeniem przez nich terytorium Wolnego Miasta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"980\" height=\"626\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2773\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/image-3.png 980w, https:\/\/cdn.gdansk1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/image-3-300x192.png 300w, https:\/\/cdn.gdansk1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/image-3-768x491.png 768w, https:\/\/cdn.gdansk1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/image-3-696x445.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w okresie mi\u0119dzywojennym, jak i (a mo\u017ce przede wszystkim) ze wzgl\u0119du na udzia\u0142 w powstaniu wielkopolskim, Bresi\u0144ski zosta\u0142 aresztowany przez Niemc\u00f3w po wybuchu II wojny \u015bwiatowej. Zmar\u0142 w 1940 roku w Stutthofie, w wieku 70 lat. Jego hotel \u2014 jako mienie popolskie \u2014 zosta\u0142 przej\u0119ty przez Rzesz\u0119 Niemieck\u0105. Funkcje hotelowe jednak utrzymano, zachowuj\u0105c tak\u017ce nazw\u0119. Budynek zosta\u0142 zniszczony w 1945 roku, w trakcie walk o miasto. Ostatecznie jego ruiny zosta\u0142y rozebrane, a dzi\u015b po nim nie ma ju\u017c \u017cadnego \u015bladu.<\/p>\n\n\n\n<p>II wojna \u015bwiatowa zahamowa\u0142a rozw\u00f3j Gda\u0144ska na cztery lata. Wkr\u00f3tce jednak o\u015brodki ponownie zacz\u0119\u0142y dzia\u0142a\u0107, a lista oferowanych rozrywek zosta\u0142a uzupe\u0142niona o nowe pozycje. G\u0142\u00f3wne miasto Pomorza, w przeciwie\u0144stwie do innych miast tamtych czas\u00f3w, nigdy nie by\u0142o puste. W\u0142adze, podejmuj\u0105c wszelkie niezb\u0119dne \u015brodki, stara\u0142y si\u0119 maksymalnie wyd\u0142u\u017cy\u0107 sezon turystyczny.<\/p>\n\n\n\n<p>Miasto pozosta\u0142o elitarnym kurortem i chocia\u017c turystyka sta\u0142a si\u0119 popularna w\u015br\u00f3d coraz szerszej klasy spo\u0142ecznej w latach trzydziestych XX wieku, spo\u0142ecze\u0144stwo nadal sk\u0142ada\u0142o si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z inteligencji.<\/p>\n\n\n\n<p>Straty ludno\u015bci podczas II wojny \u015bwiatowej zosta\u0142y cz\u0119\u015bciowo zrekompensowane, ale zaj\u0119\u0142o to dziesi\u0105tki lat. W 1939 roku w mie\u015bcie mieszka\u0142o 250 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w. Dopiero w latach 60. poziom ludno\u015bci osi\u0105gn\u0105\u0142 przedwojenne wska\u017aniki.<\/p>\n\n\n\n<p>Bran\u017ca hotelarska r\u00f3wnie\u017c stopniowo si\u0119 odradza\u0142a. Popyt na bran\u017c\u0119 us\u0142ugow\u0105 i tylko niewielki odsetek pracownik\u00f3w mieszkaj\u0105cych w mie\u015bcie przyczyni\u0142y si\u0119 do znacz\u0105cej przewagi kobiet, kt\u00f3rych udzia\u0142 w ca\u0142ej populacji wynosi\u0142 59%. Okre\u015blenie sk\u0142adu narodowego by\u0142o bardzo problematyczne. Polacy mieszkaj\u0105cy w Gda\u0144sku cz\u0119sto poddawali si\u0119 dobrowolnie procesowi germanizacji, a s\u0142aba lokalna polska inteligencja nie by\u0142a w stanie temu przeciwdzia\u0142a\u0107. To w\u0142a\u015bnie Niemcy pe\u0142nili najwa\u017cniejsze funkcje i jednocze\u015bnie stanowili najwi\u0119ksz\u0105 grup\u0119 w\u0142a\u015bcicieli miasta.<\/p>\n\n\n\n<p>Przez pewien okres w 1939 w hotelu przetrzymywano (internowano) polskich oficer\u00f3w z za\u0142ogi WST Westerplatte. Hotel zosta\u0142 zniszczony pod koniec II wojny \u015bwiatowej i nieodbudowany.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hotel &#8222;Continental&#8221; w Gda\u0144sku jest znany nie tylko w Polsce, ale i poza jej granicami. Plac\u00f3wka w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b przesz\u0142a do historii polskiej spo\u0142eczno\u015bci miasta. Pod koniec XIX wieku zbudowano go na nowych terenach powsta\u0142ych po wyr\u00f3wnaniu starych bastion\u00f3w i zasypaniu fosy. Nast\u0119pnie stworzono r\u00f3wnie\u017c kompleks reprezentatywnych budynk\u00f3w, pisze gdansk1.one. Budowa Pod koniec XIX wieku [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":319,"featured_media":2076,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1165],"tags":[2141,2192,2188,2198,2197,2189,2195,2193,2196,2071,2191,2194,2190,2199,2187],"moimportance":[81],"motype":[1159],"moformat":[93],"class_list":{"0":"post-2763","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-business","8":"tag-biznes-w-gdansku","9":"tag-historia-biznesu","10":"tag-historia-hotelu","11":"tag-hotel-continental","12":"tag-hotel-continental-w-gdansku","13":"tag-hotele-w-gdansku","14":"tag-jedyny-polski-hotel-w-wolnym-miescie","15":"tag-lokalizacje-gdanska","16":"tag-polski-hotel","17":"tag-praca-w-gdansku","18":"tag-rozwoj-biznesu","19":"tag-spektakularny-continental","20":"tag-stare-miejsca","21":"tag-znaczenie-dla-polskiej-spolecznosci","22":"tag-znane-hotele","23":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori","24":"motype-eternal","25":"moformat-longrid-korotka"},"modified_by":"Iryna Semerenko","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdansk1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdansk1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdansk1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/319"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2763"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gdansk1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2776,"href":"https:\/\/gdansk1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2763\/revisions\/2776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdansk1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2763"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=2763"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=2763"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=2763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}